听到一位导游说:“这个石碑上文字的拓片被书法爱好者精心保存。”他将其间的“拓”读成tuò,这种读法是否稳当?谢谢。
“拓”字有两个读音,一个是tuò,另一个是tà。表明“拓荒”等意思时读tuò。例如:
(6)“拓(tà)印”指在石碑、器物上蒙一层薄纸,悄悄敲打使分出凹凸,再涂墨,使石碑、器物的文字、图形印在纸上。
(9)拓(tà)片指从碑文、铜器等文物上拓印文字或图像后取得的单页纸片。
历史上,“拓”还有一个音是zhí,表“拾取”的意思(见《汉语大字典》)。《说文解字》中说:“拓,拾也。”后来“拓”表明这个意思时,被“摭(zhí)”替代,如“摭拾”。现在“拓”只要tuò和tà两种读音。